Dando continuidade à publicação da obra de Ramón Gómez de la Serna (1888–1963), a bem dizer um autor ainda pouco conhecido em Portugal, a Antígona apresenta agora, com tradução de José Colaço Barreiros, Seis Falsas Novelas (1923), que constitui um dos livros mais importantes deste autor. Revela-se aqui toda a desenvoltura e arrojo do seu génio capaz de se adaptar aos ambientes das mais exacerbadas extravagâncias; nestas páginas convivem episódios de uma humanidade que La Serna soube intuir com genial clarividência. Antecipando-se a James Joyce no profundo abalo a que a novelística se viu sujeita, deu a público mais de cem títulos entre novela, romance, ensaio, biografia, memoralismo e crítica de arte, introduzindo até um género literário que lhe é próprio, a greguería.
- TRADUÇÃO José Colaço Barreiros
- 1.ª EDIÇÃO 2002
- Páginas 200
- ISBN 972-608-135-1
