Temos os olhos da violência, as suas feições, a sua respiração, a sua expressão facial. Fundimo-nos com ela para a travar. Convertemo-nos nela para lhe fazer frente. Somos compatriotas da violência.
MENINAS E INSTITUIÇÕES (2021) é o retrato afectivo de uma geração de funcionárias na máquina estatal de Putin, uma realidade que Dária Serenko conheceu de perto e que aborda com ironia, raiva e humor: a miríade de tarefas absurdas, a inescapável burocracia, a misoginia e o assédio dos superiores, em bibliotecas, museus e noutras instituições do Estado, mas também a solidariedade e a empatia que unem estas mulheres.
DESEJO CINZAS À MINHA CASA (2023), que começou a ser escrito atrás das grades, narra a experiência da autora numa prisão russa, na véspera da invasão da Ucrânia, e converte-se numa reflexão sobre o horror da guerra, a instrumentalização da morte, a identidade e o exílio.
Dois textos que, em episódios, poemas e flashes do quotidiano, revelam, pelo olhar de uma mulher e activista, a Rússia de hoje: a crueldade enraizada numa ditadura, a perda de individualidade no sistema burocrático e a repressão dos detractores do regime.
- TÍTULO ORIGINAL Девочки и институции | желаю пепла своему дому
- TRADUÇÃO DO RUSSO Larissa Shotropa e João Maria Lourenço
- CAPA Christina Casnellie
- 1.ª EDIÇÃO Agosto 2025
- PÁGINAS 184
- FORMATO 13,5 x 21 cm
- ISBN 978-972-608-482-2
imprensa
*O preço final inclui 10% de desconto da editora (válido até 31/12/2025)
NÃO APLICÁVEL NOUTRAS CAMPANHAS EM CURSO
