Cantigas da Inocência e da Experiência

William Blake

  • €16.65

«Senta-te e escreve, flautista,
Num livro pra toda a gente» –
E sumiu-se assim da vista.
Colhi uma cana rente,

Que talhei em pena rústica,
E escrevi nas águas mansas
As minhas gaias cantigas
Para todas as crianças.

No ano em que se completam 250 anos sobre o nascimento de William Blake (1757-1827), um dos grandes artistas da humanidade, a Antígona junta-se às comemorações com a publicação de Cantigas da Inocência e da Experiência, uma edição especial bilingue que inclui um extenso e completo ensaio de Manuel Portela e a reprodução integral das gravuras.

Partindo da tradição da literatura para crianças, Cantigas da Inocência e da Experiência transforma completamente o seu alcance. Ao recriar a vivacidade e a alegria da criança, ou o conhecimento da morte e do sexo, subtrai a essa tradição os seus símbolos predilectos e inventa novas imagens e ritmos do bem e do mal. Ao defraudar a lição moral da educação religiosa e da pedagogia racionalista, critica a função da poesia na reprodução social. Ao representar a formação da subjectividade e os estados contrários da alma humana, celebra a natureza livre do ser humano.

  • Título original Songs of Innocence and of Experience
  • Tradução, introdução e notas Manuel Portela
  • 1.ª edição 2007
  • Páginas 220
  • ISBN 972-608-193-7

imprensa