Manuel Portela
Manuel Portela. Poeta, tradutor e professor do Grupo de Estudos Anglo-americanos da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. Autor de livros de poesia sonora e visual, de poemas animados por computador e ainda de diversos poemas satíricos. Traduziu para a Antígona obras de William Blake — Cantigas da Inocência e da Experiência (1994), Uma Ilha na Lua (1996) e Poemas do Manuscrito Pickering seguidos d’Os Portões do Paraíso (1996) — e de Laurence Sterne — A Vida e Opiniões de Tristram Shandy (1997-98), pela qual lhe foi atribuído o Grande Prémio de Tradução, Uma Viagem Sentimental por França e Itália (1999) e Diário para Eliza (2000). Como investigador, tem trabalhado sobre a história social da produção literária e, mais recentemente, sobre as formas textuais e a cultura digital.
