A leitoras e autores, tradutoras e revisores, ilustradoras e paginadores, escanções e patinadoras, a todas e todos e todes que tiveram o seu dedo neste catálogo indomável: gratidão, água-benta e um paninho que vos embrulhe, são os votos sinceros desta equipa que se despede e até para o ano.