Em parceria com o Fórum Fantástico, apresentamos a quinta e última  Semente de Dissidência: A MÁSCARA E OUTROS CONTOS, de STANISŁAW LEM. Dia 3 de Outubro, às 17h, na Biblioteca Orlando Ribeiro, em Lisboa.

O painel? Cinco estrelas:

Teresa Fernandes Swiatkiewicz, tradutora
Professora de inglês e investigadora no Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias e no Centro de Estudos Comparatistas da Universidade de Lisboa, é licenciada em Filologia Polaca e doutorada em Estudos de Tradução. Traduziu do polaco Wisława Szymborska, Olga Tokarczuk, Zbigniew Herbert, Witold Gombrowicz e Stanisław Lem. Em 2012, foi condecorada pelo Presidente da República da Polónia por promover a cultura polaca em Portugal. Em 2022, recebeu, da APT, o Grande Prémio de Tradução Literária Francisco Magalhães, pela tradução de Casa de Dia, Casa de Noite, de Olga Tokarczuk. É autora da biografia literária de Wisława Szymborska, A Vida Não Está à Venda (2023).

João Morales, na apresentação e moderação
Começou no jornalismo em 1993, no Diário de Notícias, e desde então tem publicado inúmeras recensões, reportagens e entrevistas em jornais e revistas como A Capital, Time Out e Colóquio de Letras. Escreve regularmente para o site Deus me Livro e dirigiu a revista mensal Os Meus Livros, entre 2004 e 2012. Tem organizado debates em torno de livros, autores e leituras e é programador do festival anual Livros a Oeste, na Lourinhã, e coorganizador do Fórum Fantástico, em Lisboa.

João Tempera, da nossa parceira-sementeira Aletria, nas leituras
Formado na Escola Superior de Teatro e Cinema, há 25 anos vem fazendo teatro, séries de televisão e cinema. É mentor da banda João e a Sombra, com dois discos editados. Escreveu e realizou duas curtas metragens, Sobre-a-Mesa e Assalto, e produziu o documentário Na Margem, A História do Rock em Almada. É fundador da Aletria, com mais dois amigos, uma biblioteca ambulante irreverente que traz a curiosidade e a imaginação para a rua, tendo os livros e a arte como ferramentas radicais na transformação do mundo.

3 OUTUBRO, SEXTA-FEIRA | 17:00
Auditório da Biblioteca Orlando Ribeiro, Lisboa
Estr. de Telheiras 146
1600-772 Lisboa
Autocarros 🚏 726 , 767 , 45B , 747 , 778
Metro 🚇 Linha verde e linha amarela