Margarida Vale de Gato
Professora na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, em Estudos Norte-Americanos e Tradução Literária, e investigadora no CEAUL (Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa). Tem trabalhado sobretudo sobre Edgar Allan Poe e sobre pedagogia colaborativa em tradução literária. Traduziu meia centena de livros de francês e inglês para português (obras de Mark Twain, Herman Melville, Jack Kerouac, Henri Michaux, Nathalie Sarraute, Sharon Olds, a poeta palestiniana Noor Hindi, entre outros). Publicou os livros de poesia Lançamento (Douda Correria, 2016), Atirar para o Torto (Tinta-da-china, 2021), e Mulher ao Mar, um projecto em curso cuja última edição é Mulher ao Mar e Corsárias (Mariposa Azual, 2023).
